In questi giorni non riesco a scrivere. Prendo molti treni, macino chilometri (cosa che mi è sempre piaciuta e continua a non dispiacermi, ma con l’età accuso strani sintomi) per lavoro.
Seguo i dibattiti interni ai partiti della sinistra scomparsa dalle istituzioni, e ci vuole pazienza, molta.
Leggo.
Rifletto sulle modalità e sul senso della scrittura, la mia, in rete. Non ne sono soddisfatta; troppo superficiale.
Medito sul Progetto Peter Weiss e mi sento come una formica che deve attraversare il deserto. Sudo e non mi muovo.
Heilmann an Unbekannt *
Heilmann a ignoti.
Forse devo iniziare da lì. Da dove lui finisce:
O Herakles. Das Licht ist fahl, der Bleistift stumpf. Ich hätte alles anders schreiben wollen. Doch die Zeit zu kurz. Und das Papier zu Ende. **
“Oh Ercole. La luce è fioca, la matita spuntata. Avrei voluto scrivere tutto in un altro modo. Ma il tempo troppo poco. E la carta finita”.

Buona notte e buona fortuna

Elena

PS: Horst Heilmann è un personaggio de Die Ästhetik des Widerstands – L’estetica della resistenza. Scrive la lettera nella cella in cui è rinchiuso, il giorno prima di essere giustiziato.
Cosa che è davvero accaduta il 22 dicembre 1942 a Plötzensee, Berlino. Aveva diciannove anni.
ÄdW, Suhrkamp, 1983, * p. 199 e ** p. 210

Segnala presso: