Ci sarà lo sciopero generale il 12 dicembre. È una ricorrenza dolorosa.
Parteciperò scioperando contro me stessa.
Ma…
Forse è la stanchezza di una giornata lavorativa domenicale di una fannullona comunista, quale sono – con piacere offrirei al nostro mister B. un giro sulla giostra che è la mia vita da dieci anni in qua, una vita da comune precaria, mica mi sento speciale, capiamoci – che mi spinge a fantasie deliranti. Certo, è la stanchezza del tradurre e anche il fatto che _l’ho buttata_ qualche anno fa, ma – qui lo dico e qui lo nego – ho una proposta.

Il 12 dicembre sciopero generale anche dei telespettatori.
Milioni di TV spente in tutta Italia.
Dalla casalinga al pensionato, dall’impiegato al surfista, dall’operaia alla maestra di nuoto, tutti e tutte fuori a fare una bella passeggiata, nella vasca da bagno piena fino all’orlo, a teatro, a sentire musica a tutto volume o a ballare il tango.
Con la TV spenta. Scatola nera, vuota e silenziosa, ricondotta al suo ruolo d’ingombro.

Cosa direbbe l’Auditel? Come ci resterebbero gli sponsor? Cosa ne penserebbero le agenzie di pubblicità italiane?

Per far crollare un castello di carte ci vuole un soffio.

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

Care ragazze,
lo confesso, il 29 ottobre ero a Piazza Navona.
La sera prima la diretta su GrParlamento della seduta nel Senato della nostra Repubblica sulla legge di quella scemadiguerra della signorina Gelmini mi aveva depresso a tal punto che non riuscivo a lavorare. Meglio uscire e andare a manifestare il mio profondo dissenso.
Così la mattina del 29 ottobre sono andata sotto il Senato.
Si fa per dire. Palazzo Madama era circondato dalle forze dell’ordine, con scudi e caschi antisommossa.

Piazza Navona era piena di ragazzini intorno ai 15 anni. Moltissimi pigiati nella stradina della Corsia Agonale che sta proprio davanti al Senato. Sembrava di essere su un autobus all’ora di punta.

Mi sono messa tra una panchina di marmo e un lampione, guardando il Senato; davanti a me, di lato a sinistra, il camion dei Cobas, che erano lì, come annunciato.
Non mi piaceva l’atmosfera, gli e le adolescenti intorno a me non urlavano gli slogan di qualche giorno fa.

Sulla mia destra stava avanzando un camioncino bianco intenzionato a fermarsi proprio alla fine di Corsia Agonale.

Ecco l’allegra compagnia del camioncino bianco:

Dal camion dei Cobas qualcuno improvvisamente ha urlato che stavano caricando. Ho pensato: “La polizia”, e ho cercato di calmare le ragazzine che erano intorno a me, dicendo loro di non mettersi a correre, che si sarebbero fatte male. Non mi hanno (giustamente) dato retta e mi hanno scaraventato, cadendomi addosso e in parte calpestandomi, sulla panchina.
Ho pensato: “Stavolta non ne esco intera”.
In pochi minuti è avvenuto tutto: non era la polizia a _caricare_ ma i ragazzoni del camioncino bianco con il viso coperto o scoperto, con cinghie e fibbie di ferro, che picchiavano chiunque capitasse loro a tiro. Usavano i caschi come mazze. Un gruppo di cinque o sei prodi si è concentrato su un ragazzo a terra, prendendolo a pugni e calci. L’ho visto rialzarsi e scappare con il sangue che gli colava dal viso, mentre continuavano a prenderlo a cinghiate. Tremavo come una foglia (sono una non-violenta per natura, mica per convinzione). Ho iniziato a urlare di smetterla, come se potesse servire. Vicino a me un’altra signora, mia coetanea, chiedeva chi fossero quei picchiatori, perché a suo dire, _c’avevano la tecnica a suonarle_.
Ho urlato: “Ma dov’è la polizia? Stanno picchiando dei bambini!!”

Foto di www.flaviafasano.com

Foto di www.flaviafasano.com

Dopo è tornata una calma strana. Surreale a dir poco.
Volevo andarmene, ma l’animo della professoressa _precaria_ che è in me, ha vinto. Come facevo a lasciare quella classe di centinaia di piccoletti e piccolette sola di fronte a quegli scatenati?
La classe-piazza avrebbe voluto che gli energumeni se ne andassero. Ho cercato per quello che potevo di far ragionare un po’ tutti. Avevo paura, per loro e per me: i ragazzotti del camioncino ci avrebbero massacrati.

Mi chiedevo: “Come è possibile che restino qui? ma di tanti poliziotti in giro, neanche uno che venga a portarli via?”
Davanti a me c’era uno struscio di strani personaggi: signori in giacca e cravatta, cinquantenni, uno dei quali zoppo e accompagnato da un’affascinante signora, in pantaloni, completo scuro. Andavano tutti dai ragazzoni del camioncino bianco e parlavano amabilmente con loro. Il signore e la signora mi saranno passati davanti almeno tre volte.
Poi ne sono arrivati una decina, in processione, vestiti sportivi, tra i quaranta e i cinquanta. Indovinate chi? Avevano pure i walkie-talkie. Hanno parlato con i giovanotti del camioncino bianco e poi se ne sono andati.

Dopo poco è arrivata un’autombulanza vuota, dalla destra della piazza, che si è messa dietro il camioncino bianco, che piano piano è partito e, superando il camion dei Cobas, se ne è andato, seguito da una trentina di ragazzi urlanti. Dietro di loro l’autombulanza vuota.
Ho pensato: “Finalmente se ne vanno, scortati”. Con calma mi sono diretta verso Corso Vittorio Emanuele per tornare a casa e ho visto arrivare un corteo.
Ho pensato: “Saranno i fratelli maggiori dei ragazzini picchiati poco fa, giustamente straniti”.
Ho urlato: “Se ne sono andati!!”.
E invece no.
Il camioncino era ancora in piazza. Perché?
Sapete bene cosa è successo dopo.

Ora, delle due una: o chi ci governa, nella persona di Nitto Palma, ci fa o c’è.
Oppure pensa che noi ci siamo.

Voi, care ragazze, che dite?

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

Prima che inizi il balletto delle cifre ufficiali e ufficiose. Prima che le cariatidi che ci governano inizino a dire che i bambini non _si strumentalizzano_ portandoli alle manifestazioni, avrei un paio di cose da dire.

Ho aderito allo sciopero nazionale organizzato dai sindacati di base (Cobas, Cub e SdL intercategoriale), scioperando contro me stessa (bel guaio essere una lavoratrice autonoma). Sono andata alla manifestazione di Roma con mio figlio che ha sei anni *. Si è divertito moltissimo e gli ho impartito una lezione di Educazione civica sul campo.

Abbiamo preso l’acqua che il cielo mandava. Ho ascoltato e visto.
Visto in lungo e in largo un corteo enorme, con cartelli, striscioni, canzoni e creazioni in rima. Poche bandiere, molte persone: più di 300.000 (trecentomila).

Quando ho visto gli adolescenti, i famigerati giovani, gli invisibili della nostra società di ultrasettantenni patinati senza una ruga e una pelata, mi sono messa a piangere (dico lo giuro).
Erano tante. Erano tanti. Erano coscienti, vivi, pronti. Ora. Qui.

La signora che è corsa a Reggio Calabria a prendersi l’italianissimo pezzo di carta prima di iniziare a sputare veleno sui meridionali, la signora che linda e pinta, non sapendo, ma soprattutto _non capendo_ un accidenti, soprattutto di scuola, d’istruzione, di pedagogia, seduta tanto perbenino nel salotto buono della svendita di fine stagione televisiva, _forse_, forse, inizierà a capire che così facile non è eliminare un _diritto_. Ci provi a fare finta di nulla. Ci provi a ignorare le persone in carne e ossa. Avrà un paese intero in rivolta, anche se i sondaggi segnalano il massimo gradimento per lei, per lui e gli altri amichetti.
I sondaggi sono confortevoli, ma le persone si arrabbiano, toccano, pensano, urlano, occupano, inventano, scioperano, manifestano, scrivono.
Delle due una: o la nostra cuoca di bassa cucina ci elimina tutte e tutti subito (troppo bellina lei per un crimine contro l’umanità) o se ne va a fare il mestiere che dovrebbe saper fare.

Mi chiedo, cara, ma lo sai fare?

Segur que tomba

Buona notte e buona fortuna

Elena

* Questa fotografia è presa dalla prima pagina del quotidiano La Repubblica del 18/10/2008
Evidentemente il bambino cerchiato di rosso è lo strumentalizzato Andrea Nolte, mio figlio.
Potrei dire che da secoli i genitori portano i bambini in Chiesa senza chiedere loro cosa ne pensano. Non lo dico. Liberi quei genitori di fare ciò che meglio credono, libera io di fare altrettanto. Ad Andrea sto insegnando che nella nostra Repubblica è previsto che
“I cittadini hanno diritto di riunirsi pacificamente e senz’armi.
Per le riunioni, anche in luogo aperto al pubblico, non è richiesto preavviso. Delle riunioni in luogo pubblico deve essere dato preavviso alle autorità, che possono vietarle soltanto per comprovati motivi di sicurezza o di incolumità pubblica.” Art. 17 della Costituzione – Parte prima Diritti e doveri dei cittadini – Titolo I – Rapporti civili.
Gli sto spiegando che dall’anno prossimo delle sue tre maestre, Annamaria, Nunzia ed Elisa, una resterà. Che dall’anno prossimo le lezioni finiranno alle 12.30, perché la maestra superstite insegnerà per complessive 24 ore settimanali. Che non potrà andare al laboratorio d’informatica (che gli piace molto) perché non ci sarà il tempo e che non farà visite ai musei e gite con i compagni perché nemmeno per questo ci sarà tempo e non ci saranno risorse. Gli sto spiegando che la capa delle sue maestre, Mariastella, ha deciso tutto questo.
Ha capito e la storia non gli piace.

Segnala presso:

G. A. Stella: Qualcuno aveva messo anche Lei tra i deputati europei (assenteisti)

Brunetta: Ecco questa è una falsità e allora siccome mi son stufato, adesso querelo tutti quelli che lo dicono. Lei compreso. Perché questa cosa è stata smentita infinite volte, quello è un falso.

G. A. Stella: Beh io sto citando.

Brunetta (che dal Lei, passa al tu): Ecco no, non hai citato la smentita, perché non hai citato la smentita?

G. A. Stella: Beh perché non l’ho trovata

Brunetta: Ecco perché, non sei bravo come giornalista, allora da domani riceverai la querela perché hai citato una notizia falsa senza citare la smentita. Lo spiego una volta per tutte: l’unico centro deputato a stabilire la presenza è il centro cassa dei deputati. La mia presenza al Parlamento europeo era tra il 67% e il 70%. La notizia che era apparsa e che tu citi, e ti prendi la querela, ti prendi la querela, al pari del Piccolo che però ha smentito e adesso vediamo se querelo anche lui. Ti prendi la querela. Ti prendi la querela.

G. A. Stella: Perché me lo sta spiegando …

Brunetta: Dovevi vedere la notizia e vedere la smentita del giorno dopo. Ti prendi la querela che così una volta per tutte … Anche l’Oggi prenderà la querela. Perchè anche oggi riprende. Mi sono stufato. Perché si può criticare il mio pensiero ma non si può citare dati falsi.
Come se ti dicessi che sei un evasore fiscale. Sei un evasore fiscale?

G. A. Stella: Non credo proprio.

Brunetta: Allora se io lo dicessi mi prenderei una querela. Allora tu hai detto una cosa falsa.

G. A. Stella: No, io Le ho chiesto se era

Brunetta: No, tu hai detto una cosa falsa. Ti querelo!

G. A. Stella: Allora, dunque, il …
____________________________

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

Volevo scrivere un articolo su Catania e Umberto Scapagnini. Ho trovato questo video. Se avete 10 minuti di tempo, dedicateglieli. È stupendo. Da youtube – autore mattiaserpotta

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

“Il Presidente Napolitano ha ritenuto di procedere alla promulgazione della legge in materia di sospensione del processo penale nei confronti delle alte cariche dello Stato“, si legge in una nota del Quirinale. Questo il 23 luglio 2008.

Care ragazze,
a questo punto della non breve vita condotta finora, sono tra le poche italiane che pensa che il peggio _non_ deve ancora arrivare: è già arrivato.
Con gli occhi gonfi per le lacrime e i calazi annuncio: I go.
Il SEO-Prinz me ne vuole un po’ perché a lui piacciono il sole e il mare e gli italiani che sono tutti un po’ fascisti, ma tanto gentili.
Rispetto all’Italia il SEO-Prinz ha idee tutte sue, si stupisce ad esempio del fatto che in Italia governino e siedano in Parlamento tanti signori anziani. Mi guarda e chiede: “Ma perché non portano i nipotini a fare una bella passaggiata e a mangiare il gelato, come in tutti gli altri paesi, invece di stare ancora lì?” E che gli devo rispondere?
Il SEO-Prinz dice anche che uno come Berlusconi c’è in tutti i paesi. Pure in Germania, ma che lì lo eleggono presidente del circolo del tennis, mica Presidente del Consiglio. Lui dice che Berlusconi non c’entra, fa quello che gli pare e il problema è che glielo lasciano fare e aggiunge, il SEO-Prinz, che non essendo né suo figlio né sua moglie, perché dovrebbe avercela con lui? Il SEO-Prinz ce l’ha con chi non lo ferma.
Ora dice che il nostro Presidente della Repubblica viene onorato e rispettato come Dante Alighieri, ma che non se lo merita. Mi chiede: “Perché ha firmato quella legge invece di portare i nipotini al mare?”. E io che devo rispondergli?

Agora falando sério, niente scherzi, cosa può fare vecchia comunista come me dopo aver letto il D.L. 112/2008 e il ddl 953 di Valentina Aprea e poi aver sentito il cavaliere affermare che la sua “è una politica decisamente di sinistra”?
Prima che mi caschino pure i capelli: I go.

Buona notte e buona fortuna

Elena

Exit music – Radiohead

Wake… from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.

Breathe… keep breathing
Don’t lose.. your nerve.
Breathe… keep breathing
I can’t do this.. alone.

Sing us a song
A song to keep us warm
There’s such a chill
Such a CHILL.

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace

We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke

Segnala presso:

Il risultato delle elezioni sta chiudendo un ciclo della vita politica nazionale, ma anche di tante storie piccole, personali, come la mia.
Ne prendo atto, e, senza urlare, elaborerò il lutto.

Venerdì 25 aprile porterò mio figlio alla manifestazione organizzata dall’ANPI, che partirà alle 11.00 da Piazza di Porta San Paolo (Piramide) e si concluderà in Campidoglio.
Spiegherò ad Andrea che cosa si festeggia e perché la scuola è chiusa: la Liberazione dal nazifascismo.
Gli racconterò che con questa festa vogliamo ricordare le persone che sono morte per liberarci dai _cattivoni_, che erano i fascisti e nazisti. Che i _cattivoni_ volevano un mondo fatto di morte, ingiustizia e violenza, che molti uomini e donne si sono ribellati, hanno combattuto e sacrificato con coraggio la loro vita per ridare all’Italia la giustizia e la libertà.

Andremo a controllare insieme se la scritta “Vorrei che i compagni fossero tanti come le stelle” c’è ancora. E comunque vada fumerò una sigaretta, conterò fino a 100 e poi gli spiegherò che i _cattivoni_ a volte ritornano e che continuano a volere la stessa cosa: un mondo in cui la disuguaglianza è la regola, il diritto è assente e la paura domina.

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

La sinistra scompare dal Parlamento e il “vecchio” compagno _beato lui_ si consola perché: “noi abbiamo creato un grande partito, una grande forza riformista in Italia”. Quaquaraquà, avrebbe detto Sciascia.

A chi mi sta dicendo _se lo meritano_, rispondo che però io Bossi e Berlusconi _non me li merito_. C’è chi è convinto che il 50% degli italiani e italiane sono perfettamente rappresentati dalla banda del cavaliere. Sì, è così e questo è il punto. Ma il restante 50% che cosa ha fatto? A chi ha creduto?

Ragazze, attente alle pantegane, possono mordere e ce ne saranno parecchie in giro, hanno appena tolto le grate alle fogne.

Estetica della resistenza, da ora.

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

Non ce la faccio a stare zitta, non ci riesco. Le persone che incontro, amiche e conoscenti, mi chiedono “Ma tu che voti, che farai a queste elezioni?” non tanto per saperlo davvero, quanto per poter dare sfogo al disagio che provano.
Chiarisco che le persone che mi pongono questa domanda sono perlopiù appartenenti all’elettorato di sinistra.
Parlano, parlano e parlano del _voto utile_, dando per scontato che il voto utile è quello per Veltroni, per il PD, e che quello _inutile_ è per la Sinistra l’Arcobaleno.
Altro ritornello che ripetono (ciao Rosario, ciao Carmine): il nuovo, dobbiamo provare qualcosa di nuovo, dargli una possibilità.

Veltroni è nuovo?

Su Veltroni ho una mia personalissima opinione, maturata nei miei venticinque anni di partecipazione più o meno attiva, come militante di base, alla vita di quel partito che una volta era il PCI e poi è diventato DS: Veltroni è buono, bravo e giusto, non ha dubbi, incertezze, domande cui non riesce a rispondersi.
Il significato della parola autocritica gli è del tutto sconosciuto.
Quando era segretario del partito cui anch’io ero iscritta, senza il minimo tentennamento dichiarò al Congresso di Roma che lasciava il partito perché aveva capito che la sua missione era fare il sindaco. Lasciava il partito ai suoi minimi storici e, vi giuro che lo ammirai per questo, _non_ proferì _una_ parola di autocritica. Nulla.
Beato lui. Lo penso davvero. Che potere no? che forza concede non avere il beneficio del dubbio.

Io sono letteralmente preda dei dubbi, sempre, su qualsiasi cosa.
Probabilmente in virtù della maturità data dagli anni che ho vissuto, che mi permettono di affermare serenamente che _non_ sono giovane, ho capito che nulla, proprio nulla esiste che sia di per sé buono, bravo e giusto. Che qualunque scelta, nella vita privata come in quella pubblica o politica, prevede una rinuncia, un costo e un rischio (un prezzo da pagare). Che le capacità di cui disponiamo, forse, non sono sufficienti a risolvere i problemi (privati e/o pubblici), perché questi sono ben più grandi di dette capacità come della buona volontà di cui ci dotiamo.
Ciò non significa rinunciare a decidere e ad agire, ma farlo giocando a carte scoperte, non mentendo (soprattutto a se stesse) e consapevoli che il miglior modo e mondo possibile è quello che sinceramente ammette il suo limite.

Voto utile? Ma come ci si può fidare di chi presenta la realtà in modo così semplice e semplificato? Come è possibile che le persone che stimo, improvvisamente, nonostante la loro storia personale dimostri l’esatto contrario, credano che la realtà sia modificabile solo grazie alla buona volontà e ai buoni sentimenti? Ma che vuol dire We can? Ma che vuol dire?

La Sinistra l’Arcobaleno, diciamocelo, è un accrocco.
Tre partiti: Rifondazione comunista, Comunisti italiani e Verdi, insieme a Sinistra democratica che partito non è. Un candidato premier che avrebbe fatto meglio a cedere con eleganza il posto a una donna (e a me Fulvia Bandoli sarebbe piaciuta tantissimo).
Un accrocco che però mi rappresenta. Ho letto il programma e seppure di solo lavoro dipendente e di precariato si parla (non sono annoverabile né all’uno né all’altro – noi traduttrici _tecniche_ siamo bizzarre e rientriamo nel buco nero della Gestione separata INPS ovvero professioniste senza albo od ordine, di cui _nessuno/nessuna_ parla), mi rappresenta sui temi della politica estera (PD e PDL sono ancora convinti che l’Italia esista senza nulla intorno), dell’autoderminazione femminile, dell’ambiente, della scuola e della laicità dello Stato.

Alla fine sapete quale è il punto? Veltroni deve prendere i voti del centro e della destra se ne è capace, il PD è la nuova DC, e va benissimo, posso solo augurargli Buona fortuna.

Il mio utilissimo voto andrà a chi mi rappresenta, la sinistra.

Buona notte e buona fortuna

Elena

Segnala presso:

Premetto che non vedo la televisione, nel senso che proprio non ho l’apparecchio in casa. BLOB, sono certa, ci avrà già pensato.
Vi giuro che in genere sono una persona serissima, e poi non mi permetterei mai.
Stavolta però è proprio difficile resistere, lo è ancora meno dopo aver letto la striscia di Gipi su Internazionale del 22/28 febbraio 2008 – il _mio_ settimanale.
Vi giuro, non solo sono impressionanti le coincidenze letterali, provate anche a “interpretare” le parole e scoprirete di meglio.
Ragazze, che somiglianza! Il nuovo, si può fare. Date spazio alla fantasia. Non abbiate paura: è tutto vero.

Buona notte e buona fortuna

Elena

PS: senza offesa (ex-) compagni, si fa per scherzare!

Segnala presso: