Care ragazze,

anche la Spagna ha il suo Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet.
Oggi su ELPAIS.com trovo un articolo molto interessante, firmato da giornalisti, giuristi, musicisti ecc. che mettono una serie di punti sulle i.

Eccone alcune parti

Para reivindicar Internet como un derecho, no como un eslogan publicitario, es preciso incluirlo dentro de lo público, como la educación o la sanidad, y no dejarlo en manos de proveedores privados que pueden acabar con la neutralidad de la red al margen de la legislación sólo con aumentar el coste de subir contenidos. Sabemos que en nuestras sociedades entregadas a la privatización es una reivindicación difícil, pero necesaria y un gobierno que realmente represente al pueblo que lo ha elegido debería ser capaz de llevarla a cabo.

Nos preguntamos si el gobierno tiene algún interés, aunque sea mínimo, en investigar nuevos modelos. Ni la lógica de la prohibición, ni tampoco la lógica del cambio de amo. La política de las multinacionales del entretenimiento ha ido dirigida a un solo objetivo: expoliar a la Humanidad de su patrimonio cultural. El cambio en el modo de reproducción de las creaciones podría suponer un avance para todos. Quizá no sea fácil. Pero, por una vez, no es mucho más difícil que prohibir y castigar. Se trata de recuperar la red para todos los seres humanos y no para las grandes empresas que cada día se adueñan de ella un poco más.

A me è piaciuto molto. Ve lo consiglio.

Elena

Segnala presso:

Care ragazze,

un anno fa scrivevo in modo sicuramente imperfetto della bohème digitale tedesca.
Ora sempre dalla Germania e dai blogger tedeschi arriva il Manifesto Internet, del settembre 2009.

La versione italiana è di Marco Pratellesi e Francesco Tortora, che ringraziamo.

1. Internet è diverso
Il nuovo mezzo di comunicazione è molto differente rispetto agli altri media. Chi vuol lavorare nel campo dell’informazione deve adattare i propri metodi di lavoro alla realtà tecnologica di oggi invece di ignorare e contestare il mondo multimediale. Bisogna produrre prodotti giornalisti nuovi e migliori.

2. Internet è un impero mediatico tascabile
Grazie a internet è possibile fare dell’ottimo giornalismo anche senza immensi investimenti. Il web riorganizza le strutture esistenti dei media abbattendendo gli antichi confini che esistevano tra giornali, televisione, radio etc.

3. Internet è la nostra società e la nostra società è internet Wikipedia, YouTube e i social network sono diventati una parte della vita quotidiana per la maggioranza delle persone nel mondo occidentale. I mezzi di comunicazione, se intendono sopravvivere alla rivoluzione tecnologica contemporanea, devono capire i legittimi interessi dei nuovi utenti e abbracciare le loro forme di comunicazione.

4. La libertà di internet è inviolabile
Il giornalismo del XXI secolo che comunica digitalmente deve adattarsi all’ architettura aperta di Internet. Non è ammissibile che si limiti questa libertà in nome di interessi particolari commerciali o politici, spesso presentati come interessi generali. Bloccare parzialmente l’accesso a internet mette a repentaglio il libero flusso delle informazioni e il diritto fondamentale di informarsi.

5. Internet è la vittoria dell’informazione
Per la prima volta grazie a Internet l’utente può scegliere realmente come informarsi e attraverso i motori di ricerca attingere a un patrimonio d’informazione immenso.

6. I cambiamenti apportati da Internet migliorano il giornalismo
Grazie a internet il giornalismo può svolgere un’azione socio-educativa completamente nuova. Ciò significa presentare notizie in continuo cambiamento attraverso un processo inarrestabile. Chi vuol praticare il giornalismo deve essere stimolato da un nuovo idealismo e capire che le risorse offerte da internet sono un incredibile stimolo a migliorare.

7. La rete richiede collegamenti
La rete è fatta di collegamenti. Chi non li usa si autoesclude dal dibattito sociale e ciò vale anche per i sitiweb dei tradizionali mezzi di comunicazione.

8. Linkare premia, citare abbellisce
Chi fa giornalismo online deve offrire all’utente un prodotto sempre più completo. Linkare le fonti e citarle permette di conoscere direttamente e più ampiamente i temi di cui si dibatte.

9. Internet è la nuova sede per il discorso politico
Il giornalismo del XXI secolo deve fare in modo che il dibattito politico si trasferisca sempre di più sulla rete così il pubblico potrà partecipare direttamente ai discorsi politici e dire la sua.

10. Oggi libertà di stampa significa libertà d’opinione
I giornalisti non devono temere che la rete possa sminuire il loro compito di selezionare le notizie e informare. La vera dicotomia che invece internet realizza è quella tra il buon e cattivo giornalismo.

11. Sempre di più: le informazioni non sono mai troppe
Sin dall’antichità l’umanità ha capito che più informazioni si hanno più è grande la libertà. Internet è il mezzo che può più di tutti può allargare la nostra libertà.

12. La tradizione non è un modello di business
Come dimostra già la realtà odierna è possibile fare buon giornalismo su internet e guadagnare denaro. Non bisogna ignorare lo sviluppo tecnologico solo perché secondo alcuni distruggerà le aziende giornalistiche, ma bisogna avere il coraggio di investire e ampliare la piattaforma multimediale.

13. Il diritto d’autore diventa un dovere civico su Internet
La rete deve rispettare il diritto d’autore, ma anche il sistema del copyright deve adattarsi ai nuovi modelli di distribuzione e non chiudersi nei meccanismi di approvvigionamento del passato.

14. Internet ha molte valute
Il modo più tradizionale di finanziare i giornali online è attraverso la pubblicità. Altri modi per finanziare i prodotti giornalistici devono esseri testati.

15. Cio’ che rimane sulla rete resta sulla rete
Il giornalismo del XXI secolo non è più qualcosa di transitorio. Grazie alla rete tutto rimane nella memoria degli archivi e dei motori di ricerca e ciò fa in modo che testi, suoni e immagini siano recuperabili e rappresentino fonti di storia contemporanea. Ciò stimola a sviluppare un livello qualitativo sempre migliore.

16. La qualità resta la più importante delle qualità
Le richieste degli utenti sono sempre maggiori. Perché un utente resti fedele ad un particolare giornale online, quest’ultimo deve garantire qualità e soddisfare le richieste del lettore senza rinunciare ai propri principi.

17. Tutto per tutti
Internet ha dimostrato che l’utente giornalistico del XXI secolo è esigente e nel caso di un dubbio su un articolo è pronto a studiare la fonte per essere maggiormente informato. I giornalisti del XXI secolo che il lettore cerca non sono quelli che offrono solo risposte, ma quelli che sono disposti a comunicare e a indagare.

Markus Beckedahl
Mercedes Bunz
Julius Endert
Johnny Haeusler
Thomas Knüwer
Sascha Lobo
Robin Meyer-Lucht
Wolfgang Michal
Stefan Niggemeier
Kathrin Passig
Janko Röttgers
Peter Schink
Mario Sixtus
Peter Stawowy
Fiete Stegers

Segnala presso:

Care ragazze,
è da tempo che provo a scrivere della bohème digitale tedesca. Come spiegarvi? Welten, mondi, mondi tra noi e loro. Noi provincia della provincia dell’impero e loro lì tranquille a creare significati.
Quali? Momento, andiamo con ordine.
È di qualche giorno fa la notizia che nemmeno su internet gli italiani se la passano bene .
“I dati Eurostat riferiti alle attività svolte online dagli utenti, indicano che gli italiani non considerano il commercio elettronico, diffidano dell’internet banking, utilizzano poco i servizi della pubblica amministrazione e non approfittano della rete nemmeno per cercare un posto di lavoro“.
A un paio di ragionevoli ore di distanza aerea da noi, invece, nella rete, nel web 2.0 o chiamatelocomevipare succede di tutto e di più.
La rivoluzione? No, ma certo una fuga collettiva degna di questo nome. Che a qualche nuova spiaggia ha portato.
Sascha Lobo e Holm Friebe sono sopravvissuti al K.O. della new-economy. Si sono conosciuti in rete e insieme ad altri meritevoli soggetti hanno fondato la ZIA, Agenzia Centrale Intelligenza che promuove progetti propri e ne offre alle imprese. I loro servizi sono un misto di giornalismo, economia, scienza e arte. Vi chiederete, e che vuol dire? Potrebbe spiegarcelo la BMW che se ne è avvalsa.
Holm Friebe e Philipp Albers presentano qui, in inglese, l’agenzia

Non contenti di aver messo su questo baraccone, Holm Friebe e Sascha Lobo hanno scritto a quattro mani il libro: Wir nennen es Arbeit (Noi lo chiamiamo lavoro), Heyne, settembre 2006. Sta uscendo adesso l’edizione tascabile.
Nel giugno 2006 il loro super blog collettivo (per capirci: 5.000 visite al giorno) riesenmaschine.de ha ricevuto il premio Grimme Online Award (sezione Cultura e intrattenimento) e, sempre nel giugno 2006, a Kathrin Passig, co-fondatrice della ZIA e di riesenmaschine.de, traduttrice e autrice, è stato conferito a Klagenfurt il premio Ingeborg Bachmann.
Ai media tradizionali, giornali, radio e televisioni, è preso un coccolone. Non sapevano e non capivano da dove venisse tutto questo. Stanno ancora cercando di riprendersi. Alcuni con successo, come il canale televisivo ZDF che si è assicurato i servizi di Elektrischer Reporter.

Il lavoro _collettivo_ di queste persone, nelle modalità che si sono via via date, ha portato alla definizione di contenuti e linguaggi che sono schizzati fuori dalla rete e hanno invaso la realtà di chi dormiva sonni tranquilli. Queste persone, sostenute certo da uno stato sociale che ha smesso di offrire ostriche e caviale, ma pur sempre garantisce pranzo e cena (e un tetto sul capo), riempiono di significati la loro esistenza, costruendo nella rete e fuori di essa, modelli di produzione e lavoro mai visti prima, basati sul riconoscimento e il rispetto dell’altro, sulla necessità dell’altro.

Basta così, vi lascio all’intervista di Mario Sixtus a Holm Friebe e Sascha Lobo (in tedesco).

Unica nota per Sascha Lobo: la cresta rossa sì, stupenda, ma i baffi no, non ci siamo proprio.

Buona notte e buona fortuna

Elenaa

Segnala presso: