Entries Tagged as 'Giappone'

Fukushima e il diritto all’informazione

May 26th, 2011 · No Comments · attualità, traduzione

Sebastian Pflugbeil, un fisico che si batte per i diritti civili
Care ragazze,
Sebastian Pflugbeil è un signore nato nel 1947 nel Mecklenburg-Vorpommern, un fisico e un Bürgerrechtler della DDR.
Bella parola Bürgerrechtler, in italiano non ha un traducente, significa che nella nostra lingua non esiste un equivalente, per tradurla ci vuole un’intera frase: “persona che si batte [...]

[Read more →]

Tags:·······

Giappone: Angela Merkel e Stefania Prestigiacomo

March 15th, 2011 · 2 Comments · attualità

Il senso del limite è una qualità femminile, con qualche eccezione

Care ragazze,
seguo angosciata il disastro in Giappone. Migliaia di vite cancellate, un paese in lutto. E adesso la catastrofe: poche ore fa è esploso un altro reattore nella centrale nucleare di Fukushima e un vento radioattivo potrebbe raggiungere in poche ore la città di Tokyo.
La [...]

[Read more →]

Tags:·······